воткни модем не в хаб а к себе во вторую сетевуху, поставь лбую прогу-проксисервер, там укажи кому можно пользоваться инетом а кому нет и куча других настроек
более дорогой вариант с отдельгной железкой не предлогаю- там несколько тысяч рублей обойдётся