Все дело в позиционировании карт. 6850 вышла как замена устаревшей 5750, но с примерной производительностью как у 5850. Соответственно, 6870 замена 5770 с примерной производительностью как у 5870. Так что выбор в данном случае очевиден - 6870. А раз цена одинаковая, то и думать нечего. К тому же у одной 6870 потребление энергии будет явно ниже, чем у двух 5770. И греться обе будут сильнее, чем одна 6870. Имхо, я бы взял 6870.