Предлагаю отдать их мне, я найду его и передам ему эти деньги сам
Обернуться может. Если вами был оговорен срок (дата) возрата денег, то по его истечению за каждый день просрочки возврата денег он может насчитать неустойку (пени) в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ от просроченной суммы займа (если иной размер неустойки не установлен договором займа), плюс проценты за пользование чужими денежными средствами в том же размере, что и неустойка вроде (см. ст.332 и ст.395 ГК РФ часть 1), а также проценты по договору займа (ст. 809 ГК РФ часть 2).
Но так как в силу подпункта 2 пункта 1 статьи 161 и пункта 1 статьи 808 Гражданского кодекса РФ такая сделка (договор)
должен быть обязательно заключен в письменной форме , то при отсутствии между вами такого договора, можешь забить на этого человека.
Хотя я бы не советовал. Действительно: поузнавай где он зарегистрирован (прописан), где фактически проживает, направь туда письмо о том, что ты готов ему вернуть деньги, только отправлять надо заказным письмом с простым уведомлением можно с описью (один экземпляр описи вкладывается в конверт с письмом, а на другом экземпляре описи, попроси на почте поставить печать и оставь ее (второй экземпляр описи) у себя, и сохрани квитанцию об отправке заказного письма). В этом случае в суде будет веский аргумент, что ты предпринял все меры по надлежащему исполнению своего обязательства (по возврату суммы займа).