Вобщем так =)
Представь наушники ага ) Там на трех проводах все играет =) Один общий желтый + красный и зелёный (это обычно у китайцев может и подругому) =)
Дак вот у колонок твоих тоже один провод будет общим =)
Далее ищем ненужный конец от наушников (с джеком 3,5) ну и спаиваем это дело все...