Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Через HDMI так это телевизор и ресивер должны ARC поддерживать + кабель версии не ниже 1.4, а в случае коаксиального/оптического цифрового выхода нужен либо ЦАП, либо ресивер.
телевизор поддерживает, с него можно вывести звук через HDMI или цифрового выхода. Так что ищу что-то для вывода звука. Может и дом. кинотеатр какой подойдет.