Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
а вы не путаете кулер (вентилятор) с кулер (охлаждение (радиатор))
вот охлаждения да активное и пассивное.. в активном присутствует вентилятор (кулер по вашему) в пассивном нет...
