Русский язык...

[DesRS6]

Русский язык настолько многогранен и необычен, что иностранцы часто оказываются в тупике, пытаясь правильно передать свою мысль. Поэтому русский язык считается одним из самых сложных языков. Сами же мы даже не замечаем отсутствия логики в некоторых случаях, потому что привыкли к этому с самого детства. Давайте рассмотрим пару примеров.
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнём вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. , стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол запрыгивает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то вмещается в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если из птички сделать чучело, то оно на столе будет уже стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имее т попы. Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

 

[FosterS]

нечто подобное уже слышал, когда учился, тогда долго все пытались еще свои примеры придумать и тд. Мне кажется в любом языке есть нечто подобное =)

 

[j2me]

...поэтому на форумах все пишут на олбанском - на русском бы друг друга не поняли)))

 

[A^ex]

И это только в прямом смысле, а ведь есть еще переносный. Вот пенис может висеть, вроде все логично. Может стоять (на чем собственно?), при этом если человек стоит, то пенис стоит горизонтально, нелогично. Пенис может и лежать, если его "положили" на что-то, хотя физически он как висел, так и висит. Его можно и забить, но, (внимание!) не во что-то, как гвоздь, а на что-то. Еще более нелогично и нелепо звучит фраза "стоять на своем". Ты попробуй встать на него сначала, а уж если и встанешь, то долго-ли простоишь, ведь больно. Еще наблюдение: к какому-то делу душа не лежит, но на какое-то дело х-й не стоит. Причем непонятна не только разница в пространственном положении души и пениса, но еще и падежи и предлоги: лежать можно на ..., но не к..., а стоять можно на чем-то, но не на что-то. Тайна сия велика есть...

 

[bruster]

Ну, вот, начали с русского, а кончили пенисом - это тоже по-русски