Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А я уже обмазался. Не удержался и установил на второй десктоп Гигтег 10.04. Релиз, кстати. На официальном сайте ещё не опубликовано, но кому не терпится, вот: http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/