mike765,
Как сказал ранее YT1BRUTAL1TY книга "Эрагон 3 Брисингр" Кристофера Паолини вышла 20 числа того месяца. Книга пока выпускается только в Америке, Англии. В данный момент её переводят в других европейских странах. Что каасается осии, то переводом скорее всего займутся в ближайшее время. Когда-неизвестно. Но получить качественный, нормальный перевод можно будет только после Нового года. По моим подсчётам где-то примерно в феврале-мае. Все ведь мы знаем, как переводят >_<
Но гораздо раньше этого начнут делать так сказать "липовые" переводы любители. Наша группа сейчас занимается переводом 3 книги. Но сами понимаете 700 с лишним страниц...) Так что я могу скинуть ссылку на английскую официальную версию, а с русской будем ждать.
Зы: год же книгу ждали и ещё подождём)))))
Кстати...Если кому интересно. Вначале 2Эрагон" была трилогией, но автор, поняв, что уложится не удалось обьявил всем, что Эрагон" больше не трилогия. Её официальное название Brisingr (Брисингр). Пока о содержании известно очень мало, но известно, что Эрагон и Спфира найдут новый меч цвета чешуи Драконихи. Так же больше будет известно о загадочной эльве. В книге будет описан новый Дракон орн и его Всадник Муртаг. И конечно же станет известн, кто станет новым Зелёным Всадником 3 яйца. (ближе к сердине книги) Так что, уважаемые фанаты, ждём с нетерпением перевод ^___^
