Да, я так и понял. Сильно сомневаюсь, но вам никто не запрещает попробовать... кроме жабы в кошельке (не знаю, сколько приличные "замазки" стОят)
Оптически фототехника нормально относится к точечным сколам, царапинам и загрязнениям на передней линзе. Помнится эксперимент, где на переднюю линзу наклеивали разную гадость и пробовали снимать. Если не с зажатой диафрагмой, то принципиальных проблем не было вплоть до наклеек в несколько миллиметров. В вашем же случае скорее всего растрескалась внешняя линза из двойной склейки (почему и не рассыпалась, аналогично автомобильному триплексу, но здесь задачи склейки другие). Поэтому, думаю, главной проблемой будет заполнение раствором трещин до слоя склейки и заполнения возможного отрыва краев осколков.
Возможно, что от такой заливки что-нибудь и получится, но от любого бокового света, а тем более контрового, такая линза будет получать минимальное удовольствие. Появится общая белесость картинки, пониженная контрастность, а возможно и пятна.
Но скорее всего будут местные искажения изображения.