Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)
Богемская Рапсодия (перевод)
Is this the real life? Is this just fantasy?
Это реальность или иллюзия?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Меня настигла лавина реальности — мне не спастись.
Open your eyes, look up to the skies and see,
Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.
Because I'm easy come, easy go,
Я легко отношусь и к победам, и к поражениям,
Little high, little low,
Жизнь — череда чёрно-белых полос,
Источник:
https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/bohemian_rhapsody.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:
www.amalgama-lab.com/.